Розеттский камень - древняя вертикальная каменная плита черного цвета, на которую нанесены тексты.

Создание камня относится к 196 году до н.э. – на нем вырезан египетский декрет, восхваляющий и чтящий монарха Птолемея V. Декрет присутствует в трех вариантах – на древнегреческом, демотическом египетском и древнеегипетском языках. Камень первоначально содержался в храме, но в впоследствии был перемещен и использовался как строительный материал в форте в деревне Розетта (Рашид). Камень был обнаружен капитаном Пьером-Франсуа Бушаром 15 июля 1799 во время Наполеоновской кампании в Египте.
( Кстати эта компания впервые обследовала, изучила и оставила после себя подробные записи, схемы, пирамид и других артефактов древнего Египта. Это были первые записи о самой древней цивилизации нашей планеты ).

Попытки расшифровать тексты были сначала предприняты Томасом Юнгом, который перевел Демотический текст и французским египтологом Жаном Франсуа Шампольоном. Шампольон использовал коптский язык, чтобы понять, что древнеегипетские иероглифы представляют собой разговорный язык, а не являются только символами.

Важность.

Открытие Розеттского камня и понимание того, что на нем содержится один и тот же текст, написанный на трех языках, позволило ученым получить знания о цивилизации, которая в течение долгого времени была для них тайной. Египтологи были в состоянии исследовать весь древнеегипетский язык, исходя из надписей на камне.

 

НАЗАД